среда, 1 февраля 2017 г.

Подготовка к устной части ОГЭ по английскому языку: типичные ошибки

Сегодня мы поговорим о типичных ошибках, которые часто присутствуют в устной части ОГЭ.
Устная часть ОГЭ состоит из трех заданий:чтение небольшого текста, условный диалог-расспрос,тематическое монологическое высказывание

СТРАТЕГИЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ЗАДАНИЯ №1 ПО ГОВОРЕНИЮ

внимательно прочитать текст задания про себя;
просмотреть текст и выделить синтагмы в длинных предложениях, трудные для произношения слова;
продумать интонацию различных типов коммуникативных предложений;
прочитать текст шепотом, а потом вслух, обращая внимание на слитность и беглость речи.

Фонетические ошибки, искажающие смысл,являются главными при выполнении этого задания. К ним можно отнести неправильное произношение звука (замена фонемы), которая приводит к искажению значения слова, если пара слов различается именно на его основе, например ship – sheep. Другой случай этого рода – когда слово становится неузнаваемым из-за его неправильного произношения, например put произносится с тем же звуком, что cut, или слово science – с двумя согласными в начале.
Фонетические ошибки, искажающие смысл высказывания, могут быть также при неверной расстановке пауз.
Рассмотрим на примере приведенного ниже текста:
Text 1
Scientists have long been working on new orbital technologies for growing plants. They tried to grow different plants on the International Space Station. Then the plants were sent back to the Earth for further study. This year, for the first time, astronauts could eat green leaves grown in space. Space farming is extremely important for the future space missions planned to Mars because it gives fresh food and vitamins. The new plant growing system is very smart. It informs humans when the plants need water. Special sensors measure the thickness of the leaves. If they become too thin, detectors send signals. This technology helps save water in space and grow a good harvest.
Предлагаю вам прослушать запись одного из учащихся, нажав на следующую ссылку.

Комментарий к записи
Текст воспринимается достаточно легко. Фразовое ударение и интонационные контуры практически без нарушения нормы.
В ответе присутствует необоснованная пауза (между вторым и третьим предложениями).
Допущены ошибки в словах: studies, Mars, humans, water, technology. Кроме того, произведены две замены слов. В словах working, measure допущены фонематические ошибки, искажающие значение слов.

Оценка: 1 балл

Теперь послушаем другой вариант чтения того же самого текста.

Комментарий к записи

Текст воспринимается легко. Фразовое ударение и интонационные контуры практически без нарушения нормы. Необоснованные паузы отсутствуют.

Достаточно правильное произношение звуков. Допущены ошибки в словах: orbital, technology, extremely.

Оценка: 2 балла (max. балл)

СТРАТЕГИЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ЗАДАНИЯ №2 ПО ГОВОРЕНИЮ

Условный диалог-расспрос:

прочитать текст задания про себя, обращая особое внимание на условия задания: количество вопросов (6 вопросов) и время ответа (40 секунд);
давать полные и точные ответы на заданные вопросы, при необходимости используя аргументацию и выражая свое отношение к предмету речи;
использовать лексические единицы и грамматические структуры, соответствующие коммуникативной задаче и сложности задания.

Рассмотрим на примере приведенного ниже скрипта:

Electronic assistant: What books do you prefer to read?

Student: I prefer mystering books.

Electronic assistant: Who is your favourite writer?

Student: My favourite writer is Carrol Lewis.

Electronic assistant: How often do you borrow books in the library?

Student: I borrow books about 2 times a week.

Electronic assistant: Why do teenagers use libraries less nowadays than they used to?

Student: нет ответа на этот вопрос.

Electronic assistant: Do you prefer e-books or printed books? Why?

Student: I …I prefer printed books because it’s most interested to read these books.

Electronic assistant: What book would you recommend your friends to read on holiday?

Student: I think it’s ‘Alice in… a Strange Country’.

Electronic assistant: That is the end of the survey. Thank you very much for your cooperation.

СЛУШАТЬ

Комментарий к записи

Учащийся дал ответы на вопросы 1, 2, 3 (см. подчеркнутые предложения в скрипте).
На вопрос 3 учащийся ответ не дал.
Отвечая на вопрос 4, учащийся не смог объяснить, почему он предпочитает печатные книги.
В ответе на вопрос 6 дано неточное название книги, но ответ можно засчитать (поскольку можно догадаться, о какой книге идет речь).
Учащийся допустил ряд фонетических и языковых (лексических и грамматических) ошибок, но они не препятствуют пониманию ответов на вопросы.
За ответы на вопросы 1, 2, 3, 6 учащийся получает 1 балл; за выполнение всего задания – 4 балла (из 6 возможных).
Часто допускаемые ошибки: Ответ на вопрос не дан, ИЛИ ответ не соответствует заданному вопросу, ИЛИ ответ дан в виде слова или словосочетания, И/ИЛИ допущены фонетические,
и лексические, и грамматические ошибки, препятствующие пониманию ответа.
По материалам блога Н. Бородачевой

понедельник, 16 мая 2016 г.

Изменения в устной части ЕГЭ 2016 года по английскому языку

ЕГЭ 2016. Устная часть

1-ая часть – без изменений

2-ая часть – без изменений

3-ая часть –

1-й пункт плана:

where and when you took the photo (добавили when)

4-й пункт:

why you keep the photo in the album (вместо why you took the photo)

4-я часть – без изменений
За­да­ние 43 № 2798. Imagine that these are photos from your photo album. Choose one photo to present to your friend.


You will have to start speaking in 1.5 minutes and will speak for not more than 2 minutes (12–15 sentences). In your talk remember to speak about:
• where and when the photo was taken

• what/who is in the photo

• what is happening

• why you keep the photo in your album

• why you decided to show the picture to your friend

You have to talk continuously, starting with: "I’ve chosen photo number … ".

По­яс­не­ние.

I’ve chosen photo number 1. I don’t travel a lot because I have a lot of work to do. But this trip was unforgettable. I decided to visit Australia in my summer vacations. I took this photo on the sixth day of our expedition. We came to the local village to see how people live there. They were very friendly. We hit it off immediately. They were kind enough to invite us to their apartment. One of them even told me the history of this place. In the photo they are gathering oranges which they use in different ways. The whole family is participating in gathering fruits. It's their old tradition. We left the village with bags full of ripe oranges. I keep the photo in my album because it reminds me of those local people who were very kind and friendly. I showed this picture to my friend because he was always interested in cultures of other people.

Вы­ска­зы­ва­ние долж­но быть ло­гич­но; со­дер­жать всту­пи­тель­ную и за­клю­чи­тель­ную фразы, со­от­вет­ству­ю­щие теме. Сред­ства ло­ги­че­ской связи долж­ны быть ис­поль­зо­ва­ны верно. Не­об­хо­ди­мо из­бе­гать не­обос­но­ван­ных пауз в речи, верно рас­став­лять уда­ре­ния, пра­виль­но ис­поль­зо­вать ин­то­на­цию, не на­ру­шать нормы про­из­но­ше­ния слов.


Источник: РЕШУ ЕГЭ

Изменения в устной части ЕГЭ 2016 года по английскому языку

ЕГЭ 2016. Устная часть

1-ая часть – без изменений

2-ая часть – без изменений

3-ая часть –

1-й пункт плана:

where and when you took the photo (добавили when)

4-й пункт:

why you keep the photo in the album (вместо why you took the photo)

4-я часть – без изменений
За­да­ние 43 № 2798. Imagine that these are photos from your photo album. Choose one photo to present to your friend.





You will have to start speaking in 1.5 minutes and will speak for not more than 2 minutes (12–15 sentences). In your talk remember to speak about:



• where and when the photo was taken

• what/who is in the photo

• what is happening

• why you keep the photo in your album

• why you decided to show the picture to your friend



You have to talk continuously, starting with: "I’ve chosen photo number … ".

По­яс­не­ние.

I’ve chosen photo number 1. I don’t travel a lot because I have a lot of work to do. But this trip was unforgettable. I decided to visit Australia in my summer vacations. I took this photo on the sixth day of our expedition. We came to the local village to see how people live there. They were very friendly. We hit it off immediately. They were kind enough to invite us to their apartment. One of them even told me the history of this place. In the photo they are gathering oranges which they use in different ways. The whole family is participating in gathering fruits. It's their old tradition. We left the village with bags full of ripe oranges. I keep the photo in my album because it reminds me of those local people who were very kind and friendly. I showed this picture to my friend because he was always interested in cultures of other people.



Вы­ска­зы­ва­ние долж­но быть ло­гич­но; со­дер­жать всту­пи­тель­ную и за­клю­чи­тель­ную фразы, со­от­вет­ству­ю­щие теме. Сред­ства ло­ги­че­ской связи долж­ны быть ис­поль­зо­ва­ны верно. Не­об­хо­ди­мо из­бе­гать не­обос­но­ван­ных пауз в речи, верно рас­став­лять уда­ре­ния, пра­виль­но ис­поль­зо­вать ин­то­на­цию, не на­ру­шать нормы про­из­но­ше­ния слов.


Источник: РЕШУ ЕГЭ

НАША ГИМНАЗИСТКА УЧИТСЯ В ЯПОНИИ

Уже второй месяц наша ученица 9 класса Вовкушевская Е. продолжает обучение в японской школе в рамках международной программы АFS Культура.

AFS IP — некоммерческая неправительственная организация, с 1947г. осуществляющая многонациональные международные культурно-образовательные обмены школьников старших классов. AFS IP включает в себя национальные партнерские организации в 56 странах мира и имеет статус в ООН, ЮНЕСКО, Совете Европы.

В рамках данной программы проводятся различные конкурсы для получения стипендий для обучения в одной из зарубежных стран, в одном из которых и участвовала наша ученица. Под руководством учителя английского языка Казаковой И.Ю. она стала победителем конкурса видеороликов и получила частичную стипендию для участия в AFS программе «Академический год за рубежом» в Японии. Пожелаем ей успехов в учебе и будем с интересом читать ее отзывы о жизни и учебе в этой удивительной стране в ее блоге.

пятница, 29 апреля 2016 г.

КОНКУРС ЧТЕЦОВ СОНЕТОВ В.ШЕКСПИРА 2016


КОНКУРС ЧТЕЦОВ СОНЕТОВ В.ШЕКСПИРА

В понедельник 25.04.16 в гимназии состоялся конкурс чтецов сонетов В.Шекспира. В этот день стартовала «Шекспириада» – серия событий, лекций, творческих испытаний и конкурсов в рамках Года языка и литературы Великобритании и России 2016
И наши гимназисты не остались в стороне. Конкурс чтецов привлек 28 человек. Вот результаты.

НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

1 место Макарова Ю. 9 кл учитель Карпова И.Н.

2 место Ратов В. 9 кл учитель Казакова И.Ю.

Покровская Е. 8 кл учитель Казакова И.Ю.

3 место Монахов В. 8 кл. учитель Аладьева О.И.

Софронова О. 8 кл. учитель Чудинова И.Ю.


НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

1 место Уфуков К. 8 кл. учитель Алексеева А.П.

2 место Яковлева Г. 7 кл. учитель Лукьянова Т.Н.

Смирнова А. 7 кл. учитель Лукьянова Т.Н.

3 место Гайнутдинова М. 5 кл.учитель Лукьянова Т.Н.

Григорьева А. 7 кл. учитель Лукьянова Т.Н.

Ахазова Е. 7 кл. учитель Лукьянова Т.Н.
МОЛОДЦЫ!

пятница, 1 апреля 2016 г.

Готовимся к ЕГЭ и ОГЭ

Все быстрее бежит время, и наши выпускники 9 и 11 классов усиленно готовятся к сдаче экзаменов. Один из самых трудных, конечно же, экзамен по иностранным языкам. Много материалов дает нам интернет. На сайте ФИПИ есть Открытый банк заданий для подготовки к любому предмету. Удачной подготовки, ребята!

Блестящая победа в республиканском конкурсе "I Quality"

Хочу поздравить свою замечательную ученицу 9а класса Лубашкину Татьяну с замечательным выступлением в республиканском конкурсе "I Quality", в котором она стала победителем.

среда, 4 ноября 2015 г.

Победители и призеры школьной олимпиады и интернет-тура олимпиады Мета-Школа

Прошел школьный этап Всероссийской олимпиады по английскому языку в нашей гимназии. Поздравляю своих учеников, ставших победителями и призерами этой олимпиады.
8 класс-победители 9 класс-победители 11 класс
Упир В. Лубашкина Т. Кириллова Д.призер
Покровская Л. Федорова Ю.
Инжеваткина Т.
Бурнаева О. 10 класс-победители
призеры Зейдуллова К.
Асташина Л. Воробьева К.
Петров Д. призеры
Касымова П. Бахтин К.
Ярмушова К. Кириллов И.
Федоров Н. С большим удовольствием хочу поздравить своих активных учеников, которые стали победителями и призерами Отборочного интернет-турa олимпиады по английскому языку, 16-17.09.2015 Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена
Открытая российская очно-заочная олимпиада

Бахтин Кирилл 10 класс 96/100 I степени
2 Вовкушевская Елизавета 9 класс 99/100 I степени
3 Воробьёва Екатерина 10 класс 100/100 I степени
4 Казакова Екатерина 11 класс 94/100 I степени
5 Кузьмина Елизавета 11 класс 95/100 I степени
6 Мартынов Владимир 11 класс 88/100 II степени
7 Ратов Владимир 9 класс 89/100 II степени
8 Трофимова Дарья 9 класс 85/100 II степени
МОЛОДЦЫ!

воскресенье, 6 сентября 2015 г.

Прояви себя

Вот и наступил новый учебный год. По многолетней традиции в сентябре начинаются различные олимпиады-заочные, дистанционные,очные. Самое время нашим гимназистам расставить приоритеты для участия в них. Сайт Olympiada.ru предлагает широкий выбор, где можно проявить себя.

Прием заявок на пригласительный (ознакомительный) тур олимпиады по теории вероятностей и статистике | все регионы | математика
Регистрация на XI Всероссийскую олимпиаду по финансовому рынку и основам потребительских знаний | все регионы | экономика

Результаты международного научного конкурса Google Science Fair | все регионы | предметов: 9
Материалы Санкт-Петербургской летней физической школы 2015 | все регионы | физика
Даты проведения и регистрация на XXI турнир математических боев «Kostroma Open» | все регионы | математика

Регистрация и график проведения интернет-турнира «Точка опоры» | все регионы | предметов: 26
Регистрация на отборочный этап и график проведения Всероссийского космического турнира «Орбита» | все регионы | предметов: 3
Регистрация мест проведения олимпиады «Музеи. Парки. Усадьбы» | все регионы | предметов: 7
Предварительный график олимпиады «Надежда энергетики» 2015/16 | все регионы | предметов: 3
Регистрация на школьный тур олимпиады «Наше наследие» | все регионы | предметов: 3

График проведения интернет-тура олимпиады КФУ и обновленный регламент | все регионы | предметов: 13

Регистрация организаторов и помощников на 38 Турнир имени Ломоносова | все регионы | предметов: 8
Благодарности для учителей от олимпиады «Музеи. Парки. Усадьбы» в августе 2015 года | все регионы | предметов: 4
Регистрация на математический конкурс «Осенний Олимп - 2015» | все регионы | математика
Сроки проведения осеннего конкурса «Слон и Жираф» | все регионы | предметов: 8
Материалы Летней экономической школы «I Love Economics» 2015 | все регионы | предметов: 3

IX тур задачного конкурса журнала «Квантик» для школьников 5-8 классов | все регионы | математика
Дата проведения открытого первенства для школьников «Робот для жизни 2015» | все регионы | робототехника
Приказ об утверждении состава ЦПМК всероссийской олимпиады по испанскому, китайскому и итальянскому яз